Гоблин - Правильный перевод. По мере нахождения новых/старых фильмов с его переводом, они благополучно добавляются на сайт. На сайте вы найдете фильмы, жанра фэнтези, боевики, триллеры, криминал, комедии и многие другие, на любой вкус. Многие переводчики грешат тем, что переводят фильмы, как попало, и их вольный перевод полностью меняет смысл картины, к счастью Дмитрий Юрьевич Пучков – он же Гоблин, этим не грешит. Есть и такие фильмы которые он перевел, но сам не озвучивал, эти фильмы озвучили его фанаты или просто энтузиасты. Но широкую известность Дмитрий Пучков получил, из- за своих, так называемых «смешных переводов», в частности пародийных переводов таких шедевров как Властелин Колец трилогии, он создал сценарии не хуже оригинальных, которые буквально «рвали» животы зрителей этих шедевров. Ни до него, не после него, нечего подобного не создавал. Правильные переводы Гоблина от студии «полный Пэ» б. Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Фильмы в переводе гоблина от студии божья искра, смотрите онлайн совершенно бесплатно в хорошем качестве и без регистрации на нашем сайте. Фильмы в переводе гоблина от студии божья искра, смотрите онлайн совершенно бесплатно в хорошем качестве и без регистрации на нашем сайте . В создании переводов студии принимали участие Дмитрий Пучков (Гоблин), Евгений Овсянников (Сидор Лютый), Андрей Кравец (Akula), а также множество других людей. Рейтинг критиков 0 (3-3). Хобот: Внезапная ходка взад-назад. Смешной перевод на основе Хоббит: Нежданное путешествие. И только в версии от Божьей искры становится ясно, кто же настоящий .
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |